Error SQL Server Can't create

[ZAGV]

Los usuarios de Windows ... de Windows, en la pestaña de seguridad tienes que ver todos los usuarios de Windows con sus privilegios sobre esa carpeta

Pero en usuarios de windows no hay tal cosa como una carpeta de sysme/.. que mencionas.

Si que encontré la carpeta con sus usuarios y a todos les he dado la opción de editar todo, de tener todos los accesos, sin emabrgo sigue saltando el mensaje.

Si puedes escribirme paso a paso lo que harías tu para resolver esto creo que sería lo mejor porque la respuesta corta no da para mucha solución teniendo en cuenta que somos usuarios y no informáticos quienes intentamos resolver esto