Debe darte la opción una vez finalizado el ticket o al momento de emitir la factura
Todo resuelto.
Tienes razón, lo estaba probando sin cerrar el ticket: me sale la opción de elegir la serie de facturación en el último paso al finalizar la venta.
Muchas gracias por tu ayuda.